1.15 Million Kilometers of Film
Official Hige Dandism
Theme song for Omoi, Omoware, Furi, Furare
Lyrics: Fujiwara Satoshi
Composition: Fujiwara Satoshi
Arrangement: Official Hige Dandism
Release date: 2018/04/11
The song I’m about to sing is about what’s in my head.
You’re the star of the show, of course
And I’m the assistant director and cameraman
The story of the film I’m making with the film behind my eyes Ah
If you laughed at me and thought it was silly, then you’re all set!
Don’t be daft, just wait a minute.
I think you’ll like it.
I’ll show you a little digest of what we’ve done so far.
Tears on the night we had our first fight
My heart aches for you personally
I’ll just keep looking
Saying I’m sorry, making up, holding hands…
See, this is where you laugh.
It’s a very small gesture that can’t even be captured in a photograph.
There are so many moments that can overturn any dark story.
Let’s take one of them and make a thumbnail
I’ll make a thumbnail of one of them… for now.
I’m sure that in ten years or so, the cast will be expanded.
I can’t afford it even now, but I’m already over capacity with such a low salary!
I’m sure I’ll show you a lot of pathetic things.
Even on the days when we have only one family name
Even the days when there is nothing to change
Lovely days, precious days
I’ll burn them into my memory so that I won’t forget them
Now, we squint at each other, ashamed of each other, wishing for eternity
And when differences and depressing developments threaten to tear us apart
I’ll sing this song over and over with a loud voice
So please be there for me
I don’t even want to make the end roll
We can’t decide when the film will be cranked up
So let’s go with the wind
I’ve prepared the film.
Roughly 1,150,000 kilometers long
See, this is where you laugh.
It’s a very small gesture that can’t even be captured in a photograph.
There are so many moments that can overturn any dark story.
Let’s take one of them and make a thumbnail
And make it your thumbnail.
Come on, let’s go find a great scene that’s about to be born
Let’s savor the sweet and the sour together
Let’s savor them together until the film runs out
Let’s keep on shooting, as long as we have this life
コメント