Door
GReeeeN
News Check 11 Theme Song
Lyrics: GReeeeN
Music: GReeeeN
Release Date: 2008/12/03
Look, lift your face and smile a little
Sure, things happen, I get it
Though life doesn’t always follow the story you imagined
Tomorrow comes for everyone!
It won’t wait for you—time keeps passing
From the future you see now, don’t look away
I’ve come to realize nothing is meaningless
When you push through with all your might, your heart feels clear and bright!
Look back—see? The path you’ve walked
Take that next step without fear—come on, step forward!!!
Do you see tomorrow’s self right before your eyes?
Beyond that new door, you’ll surely meet
The ‘next version of you’
Hey? What’s wrong? That gloomy face—it might be tough, but come on, smile!
If days pass by in silence, then tomorrow, the day after, today—they matter
You keep hesitating, moment by moment, the calendar’s dates ticking away steadily.
They won’t wait for you. So now, take immediate action!!!
You just decide it’s meaningless and shut the door.
You’re just making yourself blind and deaf to it.
What you can do tomorrow is entirely up to you.
Take that next step without fear. Go on, take it!!!
The key to open your door
Is always in your pocket
Open it now, and look—right before your eyes
Your ‘Next Self’ is surely waiting
If you’re stuck and can’t move
I’ll gently push your back
If you take that step forward
You should be able to keep going alone
Someday, for sure, your ‘dream’ and ‘feelings’ will reach their destination!!!
If you push through with all your might, your feelings will multiply by 100!!!
You know all this already, right?
To open that door, hold onto all those feelings—come on, take that step!!!
Right before the door you open—can you see tomorrow’s self there?
Beyond that new door, you’ll surely meet
Your ‘Next Self’
The key to open your door
Is always in your pocket
Open it now—look, right before your eyes
Your ‘Next Self’ is waiting
Translated with DeepL.com (free version)
コメント