I’m not in love anymore
Noriyuki Makihara
After the Kids Go to Sleep Theme Song
Lyrics: Noriyuki Makihara
Composed by: Noriyuki Makihara
Release Date: 05/25/1992
I can’t do anything without you.
I put the kettle on.
I put the kettle on the fire.
I don’t know where the tea is.
See, you could have made breakfast.
But it didn’t taste very good.
I could have complained if you’d made it.
I could have complained all I wanted.
When we’re together.
When we’re together, it’s like we’re in a room.
But now that I’m finally free
I miss you more than ever
I don’t know how you felt when you said goodbye
I don’t know how you feel
It’s a better view than usual
I’m a little confused on the left.
If I could only tell you one thing
If I could say one thing that would make you feel strong
I can’t believe I’m not in love with you anymore.
I won’t say that. I promise.
I’ll throw away two toothbrushes in a row.
I’d throw away one of them.
I’ll throw away the clothes you bought as a hobby
It’s a waste, but I’ll throw it away
I’ll be a manly man, and I’ll be proud
I’m the one who holds the trash can
I’m the most sentimental of all
I’m probably the most sentimental
I’ve collected so much of you
I’ve collected your dead body
Surrounded by all your useless stuff
I’ve learned to be happy living amongst all the wasted stuff.
As long as there’s mail for you in the mailbox
While your mail is still in the mailbox
Lost in the shadows
I’m worried about your back
But we couldn’t give it to each other
The answer will come next time
With someone you don’t know
I’ll find it with someone you don’t know.
I really, really, really…
I loved you so much.
I can’t believe I’m not in love with you anymore.
I won’t say that. I promise.
コメント