Kanden
Kenshi Yonezu
MIU404 Theme song
Lyrics: Kenshi Yonezu
Composition: Kenshi Yonezu
Arrangement: Kenshi Yonezu and Yudai Bando
Release date: 05/08/2020
I want to escape from the night streets, but my destination is still unknown.
I’ve gone around in circles and feel empty, and now I’m in trouble.
I don’t think I’ve lost anything, but I feel like something is missing.
I’m a little high and have blown up my four-wheeled vehicle.
Brothers, what shall we do? Let’s not think about anything anymore.
Let’s say goodbye to the edge of the galaxy.
Even on a crazy night when neither truth nor morality works,
we’ll clap our hands and laugh together.
Without anyone knowing.
Let’s devour this fleeting sparkle
Together, until we collapse
And pray for luck, for us
Let’s keep going, at a speed no one can catch up to
I just want to live like a bolt of lightning
What do you want to do? No need to answer
The rolling car window and scenery, the motive is still unknown
Annoying and irritating, I wandered in, meow meow meow
Did anyone see the wallet I dropped around here?
It’s ridiculous, isn’t it? Make fun of me, Highway Star.
Hey, partner, let’s have another comic-like fight.
Let’s try one that’s not a joke.
In a city where we can’t even classify what’s right and what’s wrong,
let’s escape and laugh together.
Our goal is a mellow ending.
It’s something that shakes the heart in an instant.
The moment you chase it, you lose sight of it.
I’m sure eternity is somewhere out there.
Searching for the day after tomorrow isn’t so bad.
This night is better than the morning when you disappeared.
Lotus flowers in my lungs, distant sirens.
The boundary line echoes.
Let’s fight like we love each other.
Carrying the inevitability of our end.
This fleeting sparkle.
Let’s devour it together until we collapse
And pray for luck for us
Let’s keep going at a speed no one can catch up to
It’s something that shakes the heart in an instant
The moment I chase after it, I lose sight of it
I’m sure eternity is somewhere out there
Searching for the day after tomorrow isn’t so bad
I just want to live like a bolt of lightning
What do you want to do? No need to answer
I want to escape the night streets, but my destination is still unknown.
Going around in circles, feeling empty and confused.
I don’t think I’ve lost anything, but I feel like something is missing.
I’m a little high and I’m driving a four-wheeled vehicle.
Brother, let’s not think about anything anymore.
Goodbye to the edge of the galaxy.
Even on a crazy night when truth and morality don’t work,
we’ll clap our hands and laugh together.
Without anyone knowing.
Let’s devour this fleeting sparkle together,
Until we collapse.
And pray for luck for us.
Let’s keep going at a speed no one can catch up to.
I just want to live like a bolt of lightning.
What do you want to do? No need to answer.
The rolling car window and scenery, the motive is still unknown.
Annoying and irritating, I wandered in here. Meow, meow, meow.
Did anyone see the wallet I dropped around here?
It’s ridiculous how unlucky I am. Make fun of me, Highway Star.
Hey, partner, let’s have another comic-book-style fight.
Something so serious it’s not a joke, just for fun.
Escaping this city where even the distinction between reason and nonsense is unclear,
we laugh together.
Our goal is a mellow ending.
It’s something that shakes your heart in an instant.
The moment you chase after it, you lose sight of it.
I’m sure eternity is somewhere out there.
It’s not so bad to search for the day after tomorrow.
This night is better than the morning when you disappeared.
Lotus flowers in my lungs, distant sirens
Resonating along the boundary line.
Let’s fight like lovers.
Carrying the inevitability of parting.
Let’s devour this fleeting sparkle.
Until we collapse, together.
And pray for our luck.
Let’s keep going, at a speed no one can catch up to.
It’s something that shakes the heart in an instant.
The moment you chase it, you lose sight of it.
Perhaps eternity exists somewhere.
Searching for the day after tomorrow isn’t so bad.
I just want to live like a lightning bolt.
What do you want? No need to answer.
コメント