Koi-oto to Amazora
AAA
H.I.S. Chubu Autumn Campaign
Lyrics: Okamura Yosuke, Rap lyrics: Mitsuhiro Hidaka
Composition: Okamura Yosuke
Arrangement: IkutaMachine
Release date: 2013/09/04
I wish I could tell you that I love you
I’m too scared to say what I wish for
“I love you” and “I love you”
build up and melt away
If it would make the time I spend with you even a second longer
It doesn’t have to be forever
I wish for Koi-oto to Amazora
In the pouring rain a few days after we parted ways
On days like this, I always went to deliver an umbrella
Waiting for a face that shouldn’t be there at our usual meeting place
You were there, soaking wet, without an umbrella
If I could warm my numb hands once more
I want to go back to the beginning
I wish I could tell you that I love you
I’m too scared to say what I wish for
“Don’t you love me?” “I love you?”
Love and the Amazora are wavering
If it would make the time I spend with you even a second longer
It doesn’t have to be forever
Let me stay like this until the rain stops. . .
Will you laugh at the past even tomorrow, when you believed in it?
Without the power to wash it away, time stops as it was that day
Two drops
run down your cheeks
Love sounds sing that it’s because of the never-ending rain
I’ve increasingly found myself envious of lovers walking around town
I wonder when I became afraid of being alone
But for now, it’s a fleeting happiness
If I could, I’d like to stay like this
What you want here
What I want to say here
Will our feelings overlap now?
I should just tell you “I love you”
I’m scared of what I wish for, so I can’t
I stare at your profile
Even that’s enough! But this little bit of happiness was something you gave me, so I really want to hold you forever.
If only I could say right away that “our misunderstandings were just trials to get us to start again”
It’s so true that I like you,
I already love you now
I finally realized in the few days we lost you
I really want to confirm my feelings like this…
I should just tell you “I like you”
I’m scared of where I’m wishing for it
“I like you” and “I like you”
They grow and melt away
If the time I spend with you could be even a second longer
It doesn’t have to be forever
I wish for love and rainy skies
コメント