Letter ~Dear 15-year-old You~
Angela Aki
Japan Post “Write a letter to your future self” CM song
Lyrics: Angela Aki
Composition: Angela Aki
Arrangement: Angela Aki
Release date: 2008/09/17
Dear Sir or Madam, I wonder where you are reading this letter.
I’m fifteen and I have a problem that I can’t tell anyone about.
If I write to my future self
I’m sure I’ll be able to confide in you honestly
Now I feel like losing, I’m about to cry, I’m about to disappear
Whose words should I believe and walk on?
This chest, which is the only one I have, breaks into pieces again and again
I’m living in the present amidst the pain
I’m living in the present
Dear Sir, thank you, I have something to say to you, fifteen years old
If you keep asking yourself what you are and where you’re headed, you’ll see
Though the rough seas of youth are harsh
Towards the shore of tomorrow, the boat of dreams, go ahead
Don’t give in now, don’t cry, don’t cry, when you feel like disappearing
I just have to believe in my own voice and walk on
I, too, as an adult, have nights when I’m hurt and can’t sleep
I’m living in the bitter and sweet now
Everything in life has meaning, so don’t be afraid to nurture your dreams
Keep on believing
I feel like losing, I feel like crying, I feel like disappearing
Whose words should I believe and walk on?
Oh, don’t give in, don’t cry, when you feel like disappearing
I just have to believe in my own voice and walk on
Though sadness is inevitable at any time of the year
Show me a smile and let’s live in the now
Let’s live in the present
Dear Sir or Madam, I hope you are reading this letter
I wish you happiness
コメント