orion
Kenshi Yonezu
March Comes in Like a Lion Ending
Lyrics: Yonezu Kenshi
Composition: Yonezu Kenshi
Arrangement: Tsutaya Yoshiyuki, Yonezu Kenshi
Release date: 2017/02/15
Your fingers, your chest, your eyes
There are nights when they are so bright I feel a little dizzy
It suddenly fell and was so warm
The rainbow star I swallowed
Like a burst of sparks, it tightly gripped me
And that taught me that I can still walk
God, please let me hear your voice
Even if it’s just for a little while
So that we’ll never be apart again
I want you and I to be bound together like that constellation
Even in my dreams, I’m not feeling very good
I’ve lamented and cried, saying “Don’t worry about it”
I pulled the threads on my loose sleeves and suddenly tried to make a constellation
With each other’s fingers as stars
It was all so ridiculous, but we laughed together.
If you were there, that would be enough.
Now, even in the face of any difficulty,
I can show you my love.
Those were so soft and clear.
I just looked into your eyes during the dawn.
They were pale-colored eyes.
You had a voice like pure white porcelain, with the scent of winter.
In my heart, in the middle of the darkness, raising a quiet storm,
a sparkling star fell above my head.
It touched me so much I could cry.
God, please let me hear your voice.
Even if it’s just for a little while.
I want you and I to be bound together like this constellation,
so that we’ll never be apart again.
コメント