Peace Sign
Kenshi Yonezu
My Hero Academia (Season 2) Opening Theme Song
Lyrics: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu
Arranger: Kenshi Yonezu
Release Date: June 21, 2017
The airplane that flew just above us
That passed by
I remember it strangely
Even though it has no meaning, for some reason
On the night I cried because I felt useless
I just wanted to be strong
I was searching for the courage
That was necessary for that
Even if a cruel fate is predetermined
Even if it appears before me someday
If I could breathe for just a moment, this moment,
I could let go of that heart that thought it didn’t matter.
Once again,
Go far away, go far away,
Someone inside me sings.
With such intense passion that it’s unbearable,
So that you, who always had swollen eyes,
Will never be sad again and can smile.
A song to become such a hero.
Farewell, raise the peace sign,
The story rolls on.
I knew you weren’t weak enough
To say you wanted to protect me.
I was even weaker than that.
You were important to me.
“I’ll live alone,” I shouted
On that day when those words slipped out of my mouth
Laugh at the changing me
The me who fears being alone
Kick me, bite me, leave me gasping for breath
Even if my head and gut are in turmoil
Even if all pretense and artifice fade away
I just want to touch your heart now
We will
One day, we will be far apart
reach the sun,
and laugh as we claim the dawn.
We’ll be dyed in that blue-burning color,
and run hand in hand
toward the hazy city beyond.
We’ll steal the future with you,
a story without twists.
Those rough days covered in scabs,
now worn down and frayed,
come back to life through your words, vividly appearing.
The soul sleeping as a cocoon,
the dream we abandoned halfway through,
let’s reclaim it once more.
Once more,
go far away, go far away,
someone sings within me,
with such intense passion,
so that you, who always had swollen eyes,
will never grieve again,
a song to become such a hero,
raise the peace sign,
the rolling story.
Steal the future with you, a straightforward story.
コメント