Phoenix
SEKAI NO OWARI
Lyrics: Fukase
Composed by Nakajin
Arrangement: SEKAI NO OWARI
Release Date: 2011/08/17
Mankind’s invention, you’re a state-of-the-art robot.
The only difference between us is that you’re immortal
When summer began, you and I fell in love.
If this life of mine could one day become finite
I’ll find you again within the time limit
And then I would call it a miracle
O phoenix, give me eternity
For I’m not afraid of anything if it’s you and me
If you’re not in heaven
I’ll be with you forever
God’s invention, everything that comes into being
God invented the rule of the universe that everything that comes into being has an end programmed into it.
I wonder if there is no heaven because the god of robots is mankind
If this holy starry night never existed in the first place
I wouldn’t call it morning.
Nothing that has no end has no beginning.
O phoenix, give me eternity
For if it’s you and me, I’m really not afraid
Even if it’s hell, if you’re not here
I’ll be with you forever
Death gives us the most beautiful magic in the world
The magic that allows me to cherish the present
God, please cast a death spell on me too
I don’t want eternity, I want to love the now that the end gives me
I wish for you, who are as beautiful as a phoenix, to come to an end someday
Because everything that has a form will someday be destroyed
I’m holding your hand so tightly
I’m holding your hand so tight…
Decorated with fireworks
Summer will end
コメント