Tomorrow never knows
Mr.Children
Theme song for “Everything About Youth”
Lyrics: Kazutoshi Sakurai
Music: Kazutoshi Sakurai
Arrangement: Takeshi Kobayashi & Mr.Children
Release date: November 10, 1994
In time that knows no pause
I watched countless shifting cityscapes pass by
Overlapping the fading traces of dreams too young to last
With boys I passed on the street
I wanted everything so much
I could betray people without a second thought
Even the woman my best friend loved
Unable to make amends, I still carry the pain today
Though I run madly on, tomorrow remains unseen
This lonely race continues without victory or defeat
Humans are creatures who forget with heartbreaking ease
The joy of being loved, the lonely past
To move forward from now
Conflict cannot be avoided
And so the world keeps turning today
Beyond the endless darkness, oh oh, let’s reach out
Even if I live for someone else, oh oh, Tomorrow never knows
I’ll go where my heart leads, toward a tomorrow no one knows
Kindness alone won’t keep us alive
Some chose parting ways
We’ll meet again someday
Somewhere along this long journey
Beyond the endless darkness, oh oh, let’s reach out
If the pain won’t heal, then let’s carry it with us
It’s okay to stray a little, oh oh, let’s paint our dreams
Even if we live for someone else, oh oh, Tomorrow never knows
I’ll go where my heart leads, toward a tomorrow no one knows
コメント