Rainbow
Aqua Timez
Gokusen (3rd Series) Theme Song
Lyrics: Taishi
Composed by Taishi
Release Date：2008/05/08
It’s all right, look up, it’s all right
It’s all right, look, a bridge of seven colors
We can finally smile under the same sky
When we re-tie our shoelaces, the wind pushes us back
Beyond the light spilled by the sky, let’s draw a continuation of that dream
The left side of my chest throbs with anticipation and anxiety.
I wonder if I’ll really be okay, if I’ll be able to overcome everything
It’s all right, look up, it’s all right
It’s all right, look, a bridge of seven colors
When I shed all my tears, a bridge of seven colors will appear in the sky
I can see it, can’t I?
I can see it too, just like you
Two skies are now one
We can finally smile under the same sky
Born with different skies, skies that reflect our memories
You have your own story and tears I don’t know
Maybe you were crying when I was laughing
There are similar joys, but there will never be the same sadness.
I frame the future with promises, I decorate it with words.
I’m sure you wanted a sure tomorrow more than anyone else
Like one of the seasons that come and go
When you are sad, be sad
Don’t rush to be happy
It’s okay, I’m here.
It’s okay, I’m not going anywhere
When I run again, I’ll be with you
“Can that bridge be built in a world without tears?”
The graffiti on the wall looked a lot like Daleka’s handwriting.
You tried to build a bridge by keeping your sorrows away.
But now you throw away your umbrella and close your eyes.
It’s okay, it’s okay.
It’s all right, look up, it’s all right
It’s all right, look, a bridge of seven colors
In the sky you’ve finished shedding your tears
You see it, don’t you? It’s so brightly colored
I can see it too, just like you
There’s a rainbow called “kizuna” (bond)
And…
The two skies finally became one
And we’re running.
コメント