Smile
Ikimono-gakari
Theme Song for the Movie Pokémon the Movie: Best Wishes! “Genosect: The Speed of Light, Mewtwo Awakens”
Lyrics: Yoshiki Mizuno
Music: Yoshiki Mizuno
Arrangement: Seiji Kameda
Release Date: July 10, 2013
All-Time!
Smile
Listen to Preview Listen to Preview
Watch Video Watch Video
Lyrics List
Album List
Purchase
Share
Listen to Smile
Amazon Music (Ad)
That’s why I want you to smile, that’s why I want to live with you
My irreplaceable one, I want to keep protecting you
Just you being there, that small miracle alone
Is warmer than anything else, so I want to become stronger
Flowers bloom again, I take a tiny step forward
To these days turning into memories, I’ll say goodbye again and again
Your voice, brightening endlessly, endlessly
Is always the brightest light, pushing me forward from behind
I want to be a kind person, you said that once
The painful things smoldering inside my heart, please tell me
Yeah, if you’ll smile for me, I feel like I could do anything
Maybe I’m putting on a brave face, but somehow, it gives me courage
If only happiness could repeat itself, like flowers scattering and blooming again
That’s how I want to live, so I want to become stronger
I couldn’t say “I’m sorry,” so I lashed out in frustration.
I can’t just take advantage of being closest to you.
I want to be someone joyful, unafraid to accept.
Through earnest moments, I want to find something certain.
If you’re alone in that overwhelming loneliness,
I want to keep reaching out, desperately, foolishly.
Understanding each other is hard, but sharing is something I can do.
Just because I’m beside you, always by your side.
It’s always right here in the center, the important things are here.
Your hands that wrap around me are gentle, I’ll grip them back tightly.
Someday there might be a little sadness, someday a little joy
But if we can laugh through it all, if we can embrace it all and live
Even if everything changes again, let’s bloom flowers over and over
So we can be happy, so we can walk together
Days where we laugh while crying, days where we cry while laughing
Let’s live like that, so I want to become stronger
Translated with DeepL.com (free version)
コメント