Swallowtail Butterfly
Porno Graffiti
FT Shiseido “Tisera
Lyrics: Haruichi
Composed by ak.homma
Arrangement: ak.homma
Release Date: 2004/07/28
Fluttering and fluttering like a playful dance
The swallowtail butterfly that showed itself
In the middle of a summer night, under the moon
yellow as joy, blue with a hint of melancholy
Jet-black wings that resemble the end of the world
I asked the traveler how far he would go and when he would end
The traveler answered that there is no such thing as an end, though there can be an end.
Well… it was a long time ago that I wished him good luck.
I have not yet returned here.
It was only now that I realized he was me.
It was only after all this time that I realized it was me.
I’m glad I met you, that’s all that matters
The world was filled with light
I only needed to see you in my dreams
I wished to be loved
The world changed its face
At the end of the world, the sky and the sea merged
I will never know the meaning the poet put into a single word
Yes, my friend, I hope it reaches you if it can
If this were a play, what a terrible story
I can’t go on and I can’t go back
I’m standing alone on a stage, unable to go forward or back
I’d give my body to you anytime you want
You can give it to me anytime you want
I’ll be a shield from the fire that’s raining down
I’ll just scoop up the handful of my thoughts
I’ll scoop up the handful of my feelings that’s left
I’m glad I met you, that’s all that matters
The world was filled with light
I only needed to see you in my dreams
I wished to be loved
The world changed its face
At the end of the world, the sky and the sea merged
Swallowtail butterflies bloomed in the wilderness
Beyond that shimmering landscape
An oasis that cannot be approached
Please give me cold water
If you can, please love me
Rest your wings on my shoulder
コメント