The Road
GReeeeN
COUNT DOWN TV Opening Theme
Lyrics: GReeeeN
Music: GReeeeN
Arrangement: GReeeeN・JIN
Release Date: January 17, 2007
Let’s go one time (Even when you’re alone and hurting)
Then two time (Even on days you can’t get up)
But three time (Towards you who keeps trying)
4 you! It’s okay! Let’s go all out!
No matter how tough the times may be, no matter how hectic the days pass by
On the path leading to tomorrow, each step brings you to who you are now
No matter how much time may pass, never forget that path
Because within that irreplaceable time, the answer becomes clear
In days that never go as planned, laughed at for distant dreams and people
We end up stalling, looking down, nodding, lying to ourselves
Repeating mere excuses, losing sight of the striving self even more
Told to grow up, those days of giving up are now the past
But you can see it, deep in your heart, the future you envisioned is right there
Don’t worry! It’ll be okay! You can do it, you’ll surely find meaning in living
We only live once! No one knows if it’s the right path,
But that’s just how life is—let’s keep moving without losing sight of what matters.
No matter how tough the times, no matter how hectic the days pass,
Each step on the road leading to tomorrow shapes who you are now.
No matter how much time flows by, never forget that path—
Because within this irreplaceable time, the answer will be seen.
Looking back, did I gain something deeper than the path I walked?
I don’t know, but since it’s the path I chose, I’ll show some pride or something
Bursting forth, right here, I’ll smash my feelings forward
Life isn’t just about happy days! Don’t we need days when we bite our lips too?
If you understand that, that’s your starting point
Break free from your shackles and push further forward
But you can see it, deep in your heart, the future you envisioned is right there
Don’t worry! It’ll be okay! You can do it. You’ll surely find meaning in living.
We only get one life! No one knows if it’s the right path.
But that’s just how life is. Let’s keep moving without losing sight of what matters.
Let’s go one time (Even when you’re alone and hurting)
Then two time (Even on days you can’t get up)
But three time (Towards the you who keeps pushing)
4 you! It’s okay! Let’s charge ahead recklessly!
Show off your huge pride, sweating and pushing forward toward the future you saw.
The day you grab it will surely come, you’ll be (yeah) alright!!!
This story called you, it’s okay! You’re the main character.
The path leading to tomorrow is always right beside you.
No matter how tough the days may be, someday they’ll be days you can laugh about.
Kick the ground and push forward, beyond where you are now.
コメント