Tsugaru Kaikyo, Winter Scenery
Sayuri Ishikawa
Lyrics: Yu Aku
Composed by Takashi Miki
Release Date: 1994/12/07
From the moment I got off the night train from Ueno
Aomori station was covered in snow
The crowd of people going back to the north, no one is talking
listening only to the sound of the sea’s roar
I too was alone on the ferry
I stared at the chilling gulls and cried
Ah, Tsugaru Kaikyo, FuyuGeshiki
Look, there’s Cape Ryubi, at the edge of the north
A stranger points a finger at me
I tried to wipe the glass of the window, which was fogged up with my breath
but all I can see is a faraway haze
Good-bye, my love, I’m going home
The sound of the wind shakes my heart, just as if it wants me to cry
Ah, Tsugaru Kaikyo, FuyuGeshiki
Good-bye, my love, I’m going home
The sound of the wind shakes my heart, just as if it wants me to cry
Ah, Tsugaru Kaikyo, FuyuGeshiki
コメント