vivi
Kenshi Yonezu
Lyrics: Kenshi Yonezu
Music: Kenshi Yonezu
Arrangement: Kenshi Yonezu
Release Date: May 16, 2012
Words I swallowed in sorrow
Followed me all this time
Words I threw away in frustration
Will surely never come back
When put into words, they feel fake
When given form, they become vague
Nothing fits just right
How pathetic
I love you, Vivi
Tomorrow will come
And I’ll have to say goodbye
Leaving behind
This drowsy town
That seems to turn to ash
Together with you
For the letter I’ll send to you
I recalled so many things
Each one beautiful, yet
There’s nothing I can write
But why do I want to put it into words?
Why turn it into leaden lies?
Why become a lost bird?
Why taint it all?
I love you, Bibi
Tomorrow comes
And today’s us will die
Forget all this talk
There’s nothing I need to say
The color of melted amber
A falling balloon and flying caribou
A legless bronze statue
And a cuckoo bird that danced
The frantic news reports
“Children are disappearing from the city”
Singing as if crying
Fish quietly watch me
Even with this helpless heart
I’ve walked alongside you
I love you, Bibi
Tomorrow comes
I’m the one who must say goodbye
Leaving behind
This drowsy town
About to turn to ash
Together with you
Spitting out words
Touching your body
Yet still, I can say nothing
I love you, Bibi
I love you, Bibi
Goodbye is all our love is
コメント