Kirakira
aiko
Theme song for *Ganbatte Ikimasshoi*
Lyrics: AIKO
Composition: AIKO
Arrangement: Masanori Shimada
Release Date: August 3, 2005
I’ll be waiting for you, forever
You’ll be home late today, won’t you?
So I don’t feel lonely on my own
I’m listening to music on my headphones
Even if you go to a town far, far away—
A place I’ve never seen or known—
I’ll remain right here, never leaving this spot
Growing wings, cutting a nail too short,
My silver ring turning black…
I’ll tell you all about it when you come back
But if the world ends before then,
I’ll turn into the wind and wait for you
That’s how I’ve made it through the sad days
Will tomorrow come?
I’m sure it will arrive just fine
My close friends, and the green four-leaf clover that cheered me up
Overwhelmed by worries and thoughts,
I face so many sleepless nights
Just loving you has changed who I am
Even when the rain gets in the way, the heat of your lips
Lingers on my dry fingertips—cooled by the tears that fell
I seriously thought my heart might stop
If I ever touched you—on that hot summer day
When I was earnestly searching for the light
Even if you go to a town far, far away—
A place I’ve never seen or known—
We aren’t truly apart, so I’ll remain right here…
Growing wings, cutting a nail too short,
My silver ring turning black…
I’ll tell you all about it when you come back
But if the world ends before then,
I’ll turn into the wind and wait for you
That’s how I’ve made it through the sad days
