SEASONS
Ayumi Hamasaki
Theme song for the drama *Tenki Yohō no Koibito* (Lover of the Weather Forecast)
Lyrics: Ayumi Hamasaki
Composition: D.A.I
Release Date: June 7, 2000
Another season has come and gone this year,
And memories have drifted further away.
The boundary between dreams and reality—
Once so vague—has grown distinct.
And yet, the dreams I once spoke of to you
Held not a single lie.
La La-i
Thinking that if today was fun,
Tomorrow would surely be fun too,
And that such days would go on forever…
That’s how I felt back then.
While feeling a slight sense of emptiness
In the repetition of every day,
I told myself it was just the fault of these unnatural times,
Giving up before I even tried.
La La-i
Even if today is filled with sorrow,
And even if I find myself crying tomorrow,
A day will surely come when I can laugh
And say, “There were days like that, too.”
Amidst the seasons—or moments—that come and go,
Finite and fleeting,
We are living right now;
And I wonder, what will we find?
Add these lyrics to My Uta-Net >
