It’s nothing.
Macaroni Empitsu
Lyrics: Hattori
Composition: Hattori
Arrangement: Uru, Hidenori
Release Date: November 3, 2021
I have nothing to offer—it’s hopeless, really.
No perfect lines to say, no striking looks to show.
What you gave me wasn’t just love or happiness;
You gave me the ultimate kind of ordinary, and a smile that fits it perfectly.
Was I the right choice? Was someone like me really okay?
I won’t ask things like that—because it had to be *you*.
That’s just the feeling I have.
A connection of the heart that transcends the physical,
A connection of the heart where words only get in the way.
Wanting to see you, wanting to be by your side, wanting to protect you…
It’s not quite that; I just don’t want you to die before I do.
Well, it’s not exactly that either—ah, maybe I shouldn’t have said anything.
“It’s nothing.” It’s nothing.
“I have nothing to offer”—actually, that’s not true.
Your face when you’re truly angry, your face when you’re sleeping soundly—
These eyes of mine will surely be seeing those sights more than anything else from now on.
And these ears of mine will surely hear your loud laughter
More than anyone else ever could.
A connection of the heart that transcends the physical,
A connection of the heart where words only get in the way.
Wanting to see you, wanting to be by your side, wanting to protect you…
It’s not quite that; I just don’t want you to die before I do.
Well, it’s not exactly that either—ah, maybe I should have just let it be.
“It’s nothing.”
Wanting to see you, saying “I won’t let go, so don’t you leave me”…
It’s not quite that.
It’s not that sort of thing—ah, what was it I wanted to say?
“It’s nothing.” It’s nothing.
I love the person I am when I’m with you.
