Pure Love Song
Shonan no Kaze
Lyrics: Shonan no Kaze
Composed by Shonan Nofu
Arrangement: Soundbreakerz, Shonan Nofu
Release Date: 2006/03/08
When I close my eyes, I see you, the brightest of all the stars
For the first time, I’ve become single-minded Echoing in the night sky, a song of love
My best friend’s girlfriend is with me You who made delicious pasta
I’m the type of girl who likes to be at home, and I fell in love at first sight
You were really pissed off when you lost to the poorest of the poor, and you laughed at me and told me how much fun it was
I’m in love at first sight.
I’m so happy, so happy, I’m skipping around like it’s out of character
I want to tell you I love you, I’m glued to you staring at the moon with a dazed look on your face
For the first time, I felt like a woman I wanted to protect
I held you tight, with a serious face.
When I close my eyes, I see you, the brightest of all the stars
For the first time, I’ve become single-minded Echoing in the night sky, a song of love
We’ve been together ever since then, you and I.
I’ve been told we don’t get along very well these days.
But you’ve always been warm to me… my sweet companion.
Don’t call me by strange nicknames… everyone thinks we’re a couple.
But when I’m down…
Your sweet voice helps me out when I’m down.
I’m sure we’re perfect for each other Even though we understand each other and overlap
But when we can’t come to an understanding, we get selfish and yell at each other.
I’ll run to the pachinko parlor, kill some time, calm myself down.
I’ll go apologize to him with the cosmetics as a prize.
When I close my eyes, the star I love so much used to shine so brightly.
Now it’s just a cloud, and I don’t even know why…
I’m coming to see you…
The dim moon illuminates the rows of cherry blossoms… I stop by the place where we first met on my way home.
The scenery hasn’t changed, the only thing that’s changed is the two of us I thought I could see everything
Even though it’s invisible to the eye…
I’m looking for familiarity, you’re looking for freshness
You for me and I for you
Spring nights, the winds beat me, memories beat me.
I’m bruised and bruised, I’m reminded of the precious things I hold in my hand
I’ll come to see you right now, I’ll hold your hand and walk with you
I’ll never let go of your hand, even if it’s shattered
We’ll fight over the number of gray hairs, and we’ll be happy for the number of wrinkles
Let’s live our lives together, feeling it all together
LOVE SONG I can’t live alone anymore
I took it for granted that you were by my side
LOVE SONG I won’t make you sad anymore
I swore to the sky
LOVE SONG I’ll love you with a lousy song, a stupid man singing about love
Please listen to me next to you for the rest of your life
LOVE SONG, again and again and again
Love song… we’ll talk about anything
Love song, I promise you
When I close my eyes, I see you, the brightest of all the stars
For the first time, I’ve become single-minded Echoing in the night sky, a song of love
When I close my eyes, a billion thousand stars, I want you to shine the brightest
I’ll never forget the night I held you tight I’ll never forget the night I held you tight
コメント