War of Rainbow Colors
SEKAI NO OWARI
Lyrics: Toshi Fukase
Composed by Toshi Fukase
Release Date: 2010/04/07
If flowers had voices, what would they shout
Would the world hear the song of “Liberation of Freedom”
If peace had ears, what would they hear
A fake song of freedom would be heard blaring
In the world of love where flowers cry out, we are singing peace
What will the “freedom” that ended up in a birdcage say to me?
The war of the rainbow color
The song of the lives you killed echoes in my head
The war of the rainbow color
(The war of the rainbow color)
The war of the rainbow color
Does the song of freedom you killed echo in your heart?
The war of the rainbow color
(The war of the rainbow color)
If insects had a song, what would they shout?
Would the world hear the song of “peace liberty”?
If freedom had ears, what would they hear?
A fake peace song would be heard blaring
In a world of peace where insects scream, we sing of love
What would the life that ended up in the insect cage say to me?
The war of the rainbow color
The song of the lives you killed echoes in my head
The war of the rainbow color
(The war of the rainbow color)
The war of the rainbow color
Does the song of freedom you killed echo in your heart?
The war of the rainbow color
(The war of the rainbow color)
If God comes in the blue sky and grants one wish
What would the flowers and insects wish for?
If God comes in the blue sky and grants one wish
the flame of our life will be extinguished.
“The war of the rainbow color”
is the war the whole world knows
and the whole world participate in.
(“The war of the rainbow color” is the war the whole world knows and the whole world participates in.
“The war of the rainbow color” is the war the whole world knows and the whole world participates in.)
“The war of human vs. living things except human” is the war the whole world knows and the whole world participates in.
is the war the whole world “does not feel”
even though the whole world “knows”
(“The war of human vs. living things except human” is the war the whole world “does not feel” even though the whole world “knows”)
The war of human vs. living things except human” is the war the whole world “does not feel” even though the whole world “knows”)
コメント