LOVE SONG
Sandaime J SOUL BROTHERS
Tostem Housing Research Institute “Eyeful Home”
Lyrics: Masato Odake
Composition: Kazuhiro Hara
Arrangement: Kazuhiro Hara
Release Date: May 11, 2011
Every time you smile with that unguarded look
An irrepressible “I love you” overflows from my heart
I want to do more than just string together ordinary words;
I want to keep conveying a truth that holds no doubt
Amidst the passing days…
Our future is reflected in your eyes right now
I’ll hold you close and say “I love you” so often it might seem excessive
In the moment you look up at the sky where the pure wind blows
I hope the person who comes to mind is surely me
That love, born on the spring night we met
Transformed into a deep bond every time we touched
And then, morning comes again…
If you find yourself lamenting this day
I will surely sing for you, wearing a calm smile
Believing that even pain and sorrow are forms of love
I want you to firmly—so firmly—grasp the hand I reach out to you
As if in prayer, as if shielding you, as if protecting you
Harmonizing our steps while playing the melody of happiness, I sing this love Song
Our future was reflected in your eyes just now.
I’ll keep saying “I love you”—so often it might seem absurd—as I hold you close.
In that moment when you look up at the sky where the pure wind blows,
I pray that the person who comes to mind is surely me.
If ever you find yourself lamenting the day,
I will be there—wearing a calm smile—singing for you.
Singing a song of love.
