Ti Amo
EXILE
Meiji Seika “Meltykiss”
Lyrics: Kiyoshi Matsuo
Composition: Jin Nakamura & Kiyoshi Matsuo
Arrangement: Jin Nakamura
Release Date: September 24, 2008
Sunday night—the bed feels so big
Waiting for morning, holding onto feelings that won’t let me sleep
You have a place to go home to
I knew from the start I shouldn’t fall for you
How deep must these feelings be to call it love?
Please give a name to this ache tightening in my chest
I close my eyes whenever we kiss because I don’t want to see the future
My heart still races when you hold me; it still believes in you
Silently, without a sound, I scream “I love you”
Just repeating the usual lines…
I was never cut out for a fling—a love that’s just a game
People call a love that hurts no one “true love,”
But I am ready to live on, bearing the weight of this sin
When you leave the room, I want you to say “goodnight,” not “goodbye”
Let me be the one to put the final period on this; that is my last selfish wish
I can’t sing love songs when I’m all alone anymore
If only we had met sooner, if only I’d known you earlier
We could have walked in step together
If only we’d had more time, if only we’d truly faced each other
Our hearts could have become one (Ti Amo)
I close my eyes whenever we kiss because I don’t want to see the future
My heart still races when you hold me; it still believes in you
Silently, without a sound, “I love you”…
“I’m weak,” you admitted yourself—you’re such a sly man
You take off your watch and smile at me—you’re such a gentle man
Don’t let that smile fade; I don’t want to see through the lie
