【ray】 BUMP OF CHICKEN – lyrics, youtube –

ray
BUMP OF CHICKEN

Lyrics by Motoo Fujiwara
Composed by Motoo Fujiwara
Release Date：2014/03/12

It seems like it was a long time ago that we said goodbye
I’ve been worn out on my heels, keeping the sad light inside.

When I was with you I could see it, now I can’t
I’m looking for a comet, a transparent comet, but that’s all I’m looking for.

I often sang a song, a melody just for that moment.
I wasn’t lonely. I could be lonely.

I don’t even have time to think about how far I’ve gone, about what’s normal or abnormal.
It’s so hard to walk that I don’t even have time to think about it.
It’s much better to have fun. I’ll just fake it and smile.
Don’t worry, that pain won’t go away even if you forget.

The reality will rewrite the road we made with our ideals.
Memories will shine brightly on the path.

I wonder why and for what I said goodbye.
The sad light stretches my shadow long before me

Sometimes I get a fever. When I have time, I sleep.
In the midst of what I know to be a dream, I’ll see you and then go again.

The sky is far from clear, even in the never-ending darkness
If I think of stars, I’ll soon be in the galaxy
I’ll cry less, I’ll get new shoes…
Don’t worry, that pain won’t go away even if you forget.

I’m sure there’s something you wanted to tell me.
I know it’s probably a cliché, but I’ve never had to say goodbye like this.

What we said goodbye to is connected to what we met.
That transparent comet will never disappear because it’s transparent.

I don’t know if it’s fat or not… or how I compare to everyone else.
I’m so happy to be alive that I don’t even have time to check if I’m Fat, X, or Y.
Even if I don’t cry much anymore, I’ll just fake it and smile.
Don’t worry, that pain won’t go away even if you forget.

Don’t worry, you’re here at the beginning of this light.